Prachtige laatste dag in Luxemburg

Morgen naar Frankrijk

Zaterdag is een lekkere rustige dag voor die paar honderd kilometer naar camping "les Hirondelles" in Frankrijk. Ik heb mijn oude blog nog eens doorgelezen maar vond heel weinig informatie over de camping zelf. Uiteindelijk vond ik een opmerking over jonge stieren die meeliepen met Boris en toen wist ik het weer. In het vervolg moet ik als eerste bericht meteen wat feiten over de camping zelf noteren!

Toetsenbord voor noodgevallen

Mijn laptop ziet de toetsen nu helemaal niet meer. Dat is desastreus! Van de computerwinkel verderop heb ik een toetsenbord geleend, een Duitse versie. Dat betekent dat de z en de y verwisseld zijn. Dat is geen probleem als je het toetsenbord gewoon instelt als NL. Maar dan moet je wel helemaal blind gaan typen. Meestal doe ik dat wel maar dan moet je er niet over na gaan denken.

Gisteravond heb ik vertaling nummer drie afgemaakt en opgestuurd. Het ging eigenlijk best wel met dat Duitse toetsenbord.

Vanmorgen ben ik naar Legato.lu gegaan om het bestelde Amerikaanse toetsenbord op te halen. Daarvoor had ik al getankt en wat broodjes gekocht in Marnach. Het toetsenbord komt pas maandag of dinsdag! Ze hebben de hele winkel, hun zolder, woonkamer, schuur en kelder overhoop gehaald en kwamen drie kwartier later met een heus Amerikaans QWERTY keyboard aan. Echter, geen USB aansluiting. Na nog een zoektocht heb ik nu een aansluitkabeltje. Het toetsen bord werkt nu perfect op de laptop. Met een extra muis is het net een PC met een te klein beeldscherm. Daar ben ik reuze mee geholpen want gistermiddag ging het toetsenbord van de laptop helemaal onderuit. Niets werkt meer. Ik heb ook geen zin om hier of in Frankrijk een nieuwe laptop te kopen want dan heb ik geheid weer een totaal ander toetsenbord en moet ik alles opnieuw installeren...

Lesauto's

Al wandelend met Boris in het dorp viel het me op dat er zoveel lesauto's rijden. Die L vond ik ook wel wat klein. Tja, het is Luxemburg, Kees! In Nederland staat er NL op de kentekenplaat...

Modder

Ik heb de caravan op het verharde pad gezet. De camping hier is eigenlijk gesloten vanwege het drassige gras. Ik heb de ingang van de caravan op het gras. Het trappetje wil ik namelijk altijd met een paar haringen vastprikken om te voorkomen dat Boris aan zijn lijntje het trappetje wegsleept. Als je dan in het donker naar buiten stapt ga je geheid onderuit. Maar de consequentie hiervan is dat het gras nu een grote modderpoel is. Wij vegen onze voeten op de mat als we binnengaan maar Boris sprong meteen enthousiast op de bank!

Blogs

Van de week ontdekte ik een leuke blog op het internet: ondernemer spelen

Afscheid

Straks nog even naar Leny en Karel en dan gaan we morgenochtend vroeg naar Frankrijk!